Biografía
Libros y Publicaciones
Las muestras de lectura

Foto

Por qué no querer a una madre

   cierto que hay un par de razones de
por qué quererla
pero es muy irritante:
se va a la tienda y tú casualmente no lo sabes
y la buscas y vuelves a buscarla por toda la casa
como solíamos buscar dónde se había ahorcado el padre

   más detalladamente supervisábamos
espacios con tubos
su hermano se había ahorcado en un radiador
el cuñado en un conducto del agua
le llevamos buscando seis años sin haberle encontrado

   la buscas sin embargo no buscas su cadáver
sino un ser caliente con arrugas y manos tiernas
que a veces hasta acarician
y no encuentras
sino una enorme casa fría
amplias habitaciones vacías
que te quieren devorar
en las que caes y te pierdes
tienes miedo hasta que ella vuelve

Petición para los luchadores por el derecho de eutanasia

Apelo a todos los que gritaréis delante del palacio de Letrán
Kneset Duma o en cualquier otro lugar
a todos los que se esforzarán con artículos ponencias ensayos
no pidáis tan solo en nombre de los físicamente incapacitados
gritad aullad levantad los eslóganes también por nosotros
torpes y poco hábiles que no sabemos cómo empezar
o simplemente no disponemos de fuerzas suficientes
para perdonar y olvidar

Traducción de Barbara Pregelj en colaboración con
Gemma Santiago Alonso